Detroit Pistons’ Reggie Bullock donates $25,000 to GLAAD in memory of his sister and goes purple with the NBA and WNBA for Spirit Day